„Ez Magyarország! Átöltözünk, mindig csak átöltözünk.” A Keleti Márton rendezte A tizedes meg a többiek című kultfilm egyike a legsikeresebb magyar vígjátékoknak.
Keleti Márton és a forgatókönyvet író Szász Péter kiapadhatatlan humorú vígjátéka a hatvanas évek egyik legkedveltebb kultfilmje volt, a „szórakoztató mozgalmi filmek” bizarr műfajának legkiválóbb darabja, a legnagyobb színészek fergeteges jutalomjátéka.
„Gálfy Eduárd: Uraim! Megmérettünk, és könnyűnek találtattunk. Nem gondolják, hogy helyesebb volna, hogyha vállalnánk a sorsunkat?
Molnár Ferenc: Kuss! Tizedes úr gondolkodik.
Gálfy Eduárd: Gondolkodik, tehát van.”
Szállóigévé vált gegekkel elsőként állított görbe tükröt az olyan „huzatos történelmű országnak”, amilyen a miénk, ahol a világ legtermészetesebb dolga, hogy „az oroszok már a spájzban vannak”. 1965-ben a játékfilmszemlén Keleti alkotását fődíjjal, valamint rendezői és különdíjjal ismerték el, Sinkovits Imre pedig megkapta a legjobb színészi alakítás díját.
„Molnár Ferenc: Százados úr! Rendkívüli futár szolgálat.
Százados: Nyilas vagy, mi?
Molnár Ferenc: Jelentem, a nyilasok le vannak tojva.
Százados: Adnék én nekik, csak ne lennének itt a nácik, a NÁCIK!
Molnár Ferenc: Azok is le vannak tojva, százados úr, csak mi nem!
Százados: Tévedsz fiam, mi vagyunk a legcsúnyábban letojva.”
A II. világháború utolsó heteiben Molnár tizedes a zászlóalj gránátokba rejtett zsoldjával a maga részéről befejezettnek nyilvánítja a háborút. A tizedes és társai egy olyan helyen próbálják meg túlélni a vészterhes időket, ahol az oroszok már a spájzban vannak, míg a németek az ebédlőben ütnek tanyát: egy, ügyeskedő kisemberre a pikírt inasra, Albertra bízott kastélyban találnak menedéket. Molnár itt átveszi a parancsnokságot és kiosztja a feladatokat mindenkinek, a különféle lehetőségeket számbavéve. Ha kell, honvédek és átveszik a nyilasok által elfogott Szíjjártó munkaszolgálatost,ha kell szovjet katonát mentenek meg. Életveszélyes kalandok, bámulatos helyzetek, hiába kerülik a németeket és a szovjeteket is.
Molnár tizedes, Albert a „hibátlan” modorú inas és a többi katonaszökevény Grisával, a megmentett orosz katonával együtt túljárnak mindenkinek az eszén, hogy végül partizánként folytassák pályafutásukat.
A film utolsó negyed órájában van egy jelenet, amikor a fogságba esett többiek várják a szovjet századossal tárgyaló kommunista Szijjártót. A mindig optimista Molnár tizedes megjegyzi: – Sínen vagyunk! A film első, moziban is vetített változatában ekkor megszólal Fekete közlegény: – És mindjárt jön a vonat! A későbbi mozivetítéseken ez a mondat egyszerűen eltűnt, a tévé és DVD változaton sem hallható, de Fekete közlegény szájáról tisztán le lehet olvasni.
A tizedes meg a többiek (1965)
„Ilyenek voltunk” – Válogatott identitásaink
2014. február 24. 19:00 – 23:00
Helyszín: Művészetek Palotája, Előadóterem, Müpa
A tizedes meg a többiek (1965) – Mafilm, IV. Játékfilmstúdió, fekete-fehér, 101 perc
Rendező: Keleti Márton
Forgatókönyv: Szász Péter, Dobozy Imre
Operatőr: Pásztor István
Zene: Sárközi István
Vágó: Morell Mihály
Házigazda: Réz András
Szereplők: Sinkovits Imre, Darvas Iván, Major Tamás, Pálos György, Márkus László, Szendrő József
