Hetvenhatodik életévében elhunyt Margaret Mahy világhírű új-zélandi írónő, akinek több mint 120 könyve jelent meg, és számos rangos díjat kapott gyermekeknek szóló regényeiért.
Hazánkban alig néhány éve tombol a misztikum és fantasy regnyek divatja. Pedig… az 1936. március 21-én született Margaret Mahy például 1984-ben írta meg az első boszorkányos ifjúsági regényét és később Hans Christian Andersen-díjjal tűntették ki a munkáiért. A vérrel, erőszakos halállal, vulgaritással átitatott, szoftpornóhoz és földöntúli szerelmekhez szokott olvasóbázis nem mindig tudott mit kezdeni Mahy regényeivel, pedig, és éppen ennek ellenére, üde színfoltot jelentenek a művei.
A 76 esztendős írónő rákban szenvedett, hétfőn bekövetkezett haláláról unokatestvére, Ron Mahy számolt be. John Key új-zélandi kormányfő keddi megemlékezésében az ország egyik legkiválóbb írójaként, valamint a világ gyermek- és ifjúsági irodalmának kiemelkedő képviselőjeként méltatta.
Munkáit 15 nyelvre fordították le. Legnépszerűbb írásai között az A Lion in the Meadow, a The Man Whose Mother Was a Pirate, valamint a Bubble Trouble című könyveit tartják számon. A legismertebb kötetének az Átváltozás című boszorkányokról szóló ifjúsági misztikus regényét tekinhetjük. A nem túl bonyolult, könnyen érthető ifjúsági nyelvezettel megírt történet, már-már költői szépségű leírásokkal, képekkel és népmesei elemekkel tarkított.
„Nem kellett hozzá boszorkányság, hogy az egész világ valószerűtlenné váljon a fejében, mintha énjének egyik fele szemmé vált volna, amely olvas, a másik fele pedig szereplővé, amely kijelölt útját járja a történetben. Méghozzá olyan szereplővé, aki éppen rádöbben, hogy nem teljesen valóságos: talán nem több egy bábnál vagy néhány papírra nyomtatott szónál.”
Az ismert új-zélandi gyermek- és ifjúságikönyv-szerző, aki munkássága során nagyjából ötven regényt írt a több mint 120 megjelent könyvéből számos rangos díjat kapott regényeiért. Műveiben – melyeket számtalan nyelvre lefordítottak, és több elismeréssel jutalmaztak -, elsősorban az emberi kapcsolatokra és a felnőtté válás témájára koncentrált, ám olykor előfordul, hogy természetfeletti elemeket is.
„Manapság a világ zsúfolásig van könyvekkel. Az olvasó nagy kalandjához hozzátartozik, hogy újra meg újra végigkutassa ezt a rengeteget, olvasson és olvasson, megtalálja a nyomtatott szavak vad dzsungelében azokat az igazi történeteket, amelyek hirtelen bukkannak elé, mintegy varázsütésre, és rejtélyeikkel, titkaikkal magát az olvasót is megváltoztatják”.
Mahy gyermekeknek szóló, gyakran játékosan ritmikus szövegű könyveiért kétszer nyerte el a brit Carnegie Medal-díjat, és 2006-ban a Hans Christian Andersen-díjat is megkapta életművéért. Egyike volt annak a húsz kitüntetettnek, aki még életében átvehette hazája legmagasabb elismerését, az Új-Zéland Érdemrendet.
