A Hadik Irodalmi Szalonban Térey Jánossal legújabb kötetéről és a zenéről, Harcsa Veronikával pedig az irodalomról vált gondolatot, miközben megszólalnak a versek az énekesnő által.
A zene és az irodalom összekapcsolódása, egymásra hatása jegyében a Hadik Kávéházba érkezik Harcsa Veronika zenésztársával, Gyémánt Bálinttal együtt egy irodalomhoz szorosan kapcsolódó lemezzel, a Lámpafénnyel, illetve vendég lesz a József Attila-díjas író, Térey János, aki legújabb, a napokban megjelent Moll című verseskötetével várja a látogatókat, amely kötetnek a címe mellett már a mottója is a zenéhez fűződő szoros kapcsolatra utal: a mottó Ludwig van Beethoven: Op. 132-es, A-moll vonósnégyesének harmadik, Molto adagio tétele.
Zene, irodalom, énekszó, beszélgetés
Van egy énekes Magyarországon, akinek a hangját senkiével nem lehet összekeverni. Egy lány, akinek tehetsége, ereje, visszafogottsága, szerénysége, kedvessége, dalai elvarázsolnak minket. Ő Harcsa Veronika, júniusi vendégünk.
Harcsa Veronika 2008-ban diplomázott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz tanszékén, jelenleg a Brüsszeli Királyi Konzervatórium mesterképzésének hallgatója. Saját szerzeményei magyar és japán siker-és eladási listákat vezetnek. Ismerjük saját Quartetjéből, a Bin-Jipből, Gyémánt Bálinttal közös duójából, nem mellesleg a Hadik Irodalmi Szalonba is ebben a felállásban érkezik.
A nevéhez kapcsolódó Harcsa Veronika Quartet negyedik albuma, a Lámpafény irodalom ihlette munka: XX. századi magyar költők verseit dolgozta fel. Ez az első magyar nyelvű albuma Veronikának, amelyen főként a Nyugat különböző nemzedékeinek alkotásai közül válogatott (a Hadik Kávéházban ülve bizonyára izgalmas lesz azokról a szerzőkről beszélgetni, kiknek versei feldolgozásra kerültek Veronikáék által, s egykoron a Kávéházban volt törzshelyük). Az egymástól eltérő ritmikájú költeményeket a dzsessz segítségével próbálta egymáshoz és a könnyűzenéhez közelíteni. „A dzsesszalapra mondott szöveg maga is azt tükrözi, hogy a zenei stílus és a magyar költészet (esetleg a magyar nyelv) ritmusa nehezen hangolható össze. Ennek ellenére az album márkanevének választott Lámpafény című Tóth Árpád-vers feldolgozása a sercegő gyufától kezdve a fütyörésző effektekig megfelelő atmoszférát teremt a szövegnek. Arra is megtanítja a vershallgatót, hogy mit kezdjen a magánnyal, hogyan alakítsa át azt termékeny csenddé: „Csendesen ráfordítom a kulcsot most a zárra, / És kettesben maradtunk; kizártam a világot.”
Zenésztársa, Gyémánt Bálint már korán érdeklődést mutatott a klasszikus zene felé, majd párhuzamosan a jazz iránt vált fogékonnyá, végül a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz tanszakán szerzett diplomát. Olyan nemzetközi szintéren is elismert, rangos művészek segítették zenei fejlődését, mint Babos Gyula, Horányi Sándor, László Attila, Binder Károly, Regős István, Fridrich Károly, Gőz László vagy Faragó Béla. Ma hazai és nemzetközi fesztiválok, klubok rendszeres, elismert fellépője.
Térey János költő, író, műfordító a kortárs irodalom egyik legmeghatározóbb, legkarakteresebb szerzője. Verseskötetei, novelláskötetei, a Paulus vagy a Protokoll című verses regénye, drámatetralógiája, A Nibelung-lakópark, című kötete, két filmforgatókönyve, és természetesen drámái, így az Asztalizene mind népszerű, jelentős alkotások. Legutóbbi kötete, a Moll pár napja, az Ünnepi Könyvhétre jelent meg. Ez a könyv Térey kilencedik verseskötete, érett és kíméletlen áttekintése a ma világának, a jellegzetesen magyar problémáktól a globális katasztrófákig és vissza, azonban szóhoz jut benne a szerző legbensőségesebb, legszemélyesebb lírája is. „Egyik könyvem sem puha, és egyik sem dobhártyaszaggató speed metal. Mégis a Moll a legkeményebb” – nyilatkozta egy interjújában Térey János most megjelent kötetéről.
A színház második otthon számára, fordít is, többek közt Verlaine verseit ültette át magyarra, a Borisz Godunovot, Calderontól Az élet álom, Lope de Vegatól pedig A kertész kutyája című darabot, meg görögöket. Szophoklésztől a Trakhiszi nőket és az Oidipusz királyt.
Hadik Irodalmi Szalon vol. 29.
Lámpafény est
Harcsa Veronika, Térey János és Gyémánt Bálint estje
2013. június 26. 19.00
