Mit tehet az ember, amikor a mexikói drog kartell füves bizniszének kellős közepében találja magát, a haverjával is szoros kapcsolatban álló szexi barátnőjét elrabolják és mindeközben a drogból származó bevételre is fáj a foga? Don Winslow krimije véres meglepetésekkel szolgál, a filmes adaptáció beharangozójából viszont szinte minden kiderül. Szinte…
Don Winslow pontosan érti és tudja, miről szólnak a klasszikusnak cseppet sem tekinthető, kemény vonalat képviselő krimijei; miután újságírásból és afrikai történelemből diplomázott és sikerült kirúgatnia magát munkahelyéről, mert lopás miatt több főnökét is lebuktatatta, egy barátja kérésére új nyomozásba fogott, amit viszont már hivatalos keretek között végzett. Egy detektívügynökségnél kezdett el dolgozni, és többek közt rendszeresen nyomozott New Yorkban, Londonban és Amszterdamban. Majd, ki nem tud nyugton ülni és hivatali munkát végezni, a Nemzetközi Tanulmányok Intézetében helyezkedett el, ahol a külügyminisztérium, több bűnüldöző szerv és a média képviselőit készítette fel, hogy mit tegyenek egy esetleges terrortámadás és emberrablás esetén.
Később újabb diplomát szerzett, ezúttal hadtörténelemből. Szakterülete: a bennszülött egységek használata ellenforradalmi hadviselésben. Még magándetektívként dolgozott, amikor a külügyi szolgálat helyett inkább egy szafarikat szervező céget választott, és öt éven keresztül utakat szervezett többek közt Kenyába.
Winslow nem a levegőbe ír, Barbár állatok című kötete például a szórakoztatás mellett komoly témákat vonultat fel: párbeszédei, gondolat-megállapításai között bizony komoly társadalomkritikára bukkanhatunk. Drogkartellek, fegyverkereskedés, a bűnözésre predesztinált szegényebb társadalmi rétegek, a fogyasztói társadalom és az amerikai bel- és külpolitika mind említve van.
A jövő több mint rózsás a kaliforniai marihuána termesztés két királyának, Chonnak és Bennek. Míg egyikük katona volt, a másik egyetemet végzett és humanitárius dolgokat csinál, amellett, hogy a füves ügyleteiket végzik. Mindenük megvan, ami csak kellhet: csajok, fű, napfény, sőt közös barátnőjük is, O (Ophelia), aki kellően elkényeztetett, hogy időnként más felé forduljanak.
A remek triumvirátus életébe azonban egy nap beüt a mexikói drogkartell erőszakos jelenléte: a Baja Kartelltől kapnak egy video üzenetet. A felvételen éppen hét drogkereskedőt fejeznek le. A kartell feje, Elena Laute üzenete világos: „vagy rajtunk keresztül értékesítitek a füveteket, vagy…” Vagyis a drogkartell nem elégszik meg a maga piaci helyzetével és erőszakosan terjeszkedik, és az amúgy kispályás Chon és Ben piacára is rátenné a kezét. Fenyegetésüket erősítve elrabolják a gyönyörű csajukat, és váltságdíjat is kérnek: húszmillió dollárt.
Emberek hullnak, akár a legyek, Ben és Chon pedig felveszi a harcot, lazán és okosan, merész tervet agyal ki, amelynek eredményeként nemcsak a lányt kapják vissza, hanem jut is marad is elven, a pénzüknél is lesznek. A terv tökéletes. A megvalósítás is annak indul, csakhogy…
Don Winslow Barbár állatok című drogháborús akcióregényének filmadaptációja a magyar mozikban október elején debütál, a filmet Oliver Stone rendezte, a főbb szerepekben pedig Taylor Kitsch, Aaron Johnson, Blake Lively, John Travolta, Benicio Del Toro, Salma Hayek és Emil Hirsch lesz látható.
Cím: Don Winslow: Barbár Állatok Fordító: Varga Bálint Kiadó: Agave Könyvek, Oldalszám: 246, Megjelenés: 2010
LaZa
