Kevesebbe kerülnek a könyvek, de ez sem növelte az olaszok olvasási kedvét – állapította meg az Olasz Könyvkiadók Szövetségének (AIE) felmérése.
Az AIE adatai szerint 2011-ben a hat évnél idősebb olaszok 45,3 százaléka olvasott el legalább egy könyvet az év során. Ez 2010-hez képest másfél százalékos csökkenést jelentett. A felmérés hangsúlyozta, hogy 2005 óta a tavalyi év volt az első, hogy az olasz olvasók aránya csökkent. Spanyolországban tavaly a hat év felettiek 61,4 százaléka olvasott legalább egy könyvet, a franciák 70 százaléka, a németek 82 százaléka. Az AIE-nak a Frankfurti Könyvvásárral egy időben közölt vizsgálata megjegyezte, hogy az olaszok olvasási kedvét a gazdasági válságban csökkentett könyvesbolti árak sem ösztönözték.
A könyveladás 2011-ben 3,7 százalékkal csökkent 2010-hez képest, az idei év első nyolc hónapjában pedig további 8,7 százalékkal. A kiadók adatai szerint az olaszok a legkevesebb könyvet a szupermarketekben vásárolták, ahol a könyvforgalom 17,9 százalékkal esett vissza. Ezzel egy időben 2010 és 2011 között 14,2 százalékkal emelkedett az interneten vásárolt könyvek aránya.
Egy tavaly decemberi felmérés szerint az olasz lakosság több mint kétharmada nem tudja keresztülrágni magát egy közepes nehézségű írott szövegen. Ez is jelzi, hogy mekkora problémával kell szembenéznie Olaszországnak.
Csökkent a fordítások száma is
1997-ben az olasz könyvesboltokban kapható könyvek 24,9 százaléka volt külföldi mű olasz fordítása, tavaly 19,7 százaléka. „Az informatika és a gazdaság uralta társadalomban a tudás hajtja a világot. A versenyképesség a könyvektől is függ. Nem elég támogatni a kiadást, a könyvet vissza kell vinni az iskolákba és a családok életébe” – kommentálta a felmérést Paolo Peluffo, az olasz kormány könyvkiadásért felelős államtitkára.
Sárközy Júlia
