Woody Allen állandó magyar hangja alakította Raszkolnyikovot, Svejket, III. Richárdot, Willy Lomant Az ügynök halálában és játszott a Régi idők focija, A pogány Madonna, Ripacsok, Az elvarázsolt dollár, A miniszter félrelép című filmekben is. Kern András hatvanöt éves.
Január 28-án hatvanöt éves a Kossuth- és Jászai Mari-díjas Kern András, az egyik legnépszerűbb magyar színész.
Kern András 1948. január 28-án született, filmrendezőnek készült, gimnazistaként osztálytársával, a későbbi filmoperatőr Edelényi Jánossal együtt készített Mi lesz című rövid játékfilmükkel megnyerték a XIII. országos amatőrfilm fesztivált. Ekkor már országszerte ismert volt, mert egy másik osztálytársával együtt elsők lettek a Magyar Televízió Ki mit tud vetélkedőjén színészutánzásokkal.
A sikersorozat folytatódott: a Vígszínház igazgatója, Várkonyi Zoltán – aki zsűritagként már ismerte – meghívta a kamasz szerepére Arthur Miller Közjáték Vichyben című drámájában. Harmadikos gimnazistaként olyan partnerekkel lehetett egy színpadon, mint Latinovits Zoltán, Darvas Iván, Benkő Gyula. Ő ugyan továbbra is rendező szeretett volna lenni, de 1966-ban a Színház- és Filmművészeti Főiskolán nem indítottak ilyen osztályt, ezért színész szakra jelentkezett. 1970-es végzése után a Vígszínházhoz szerződött, s azóta is a Szent István-körúti társulat tagja.
Kern András a magyar színjátszás egyik legnépszerűbb, legtöbbet foglalkoztatott művésze, akinek sajátos karaktere, fanyar humora, bensőséges játékstílusa tudatos szerepfelépítéssel párosul. Alakította Raszkolnyikovot, Svejket, III. Richárdot, Willy Lomant Az ügynök halálában, Rank doktort a Nórában, Peacockot a Koldusoperában, Yossariant A 22-es csapdájában. Színházán kívül vendégként fellép a József Attila Színházban is (A miniszter félrelép, Balfácánt vacsorára).
Számai: Halló, itt vagyok , Halló, Belváros, Taxi, Evőolimpia. Az Annie Hall szinkronsikere óta ő Woody Allen állandó magyar hangja, a Vígszínházban több mint húsz éve megy főszereplésével Woody Allen vígjátéka, a Játszd újra, Sam. Szívesen adja a hangját az amerikai színésznek, annak azonban nem örül, hogy a „magyar Woody Allenként” kezdték emlegetni, mert jobban szeret Kern András lenni.
1985 óta több énekel is és több lemeze jelent meg, 2002-ben adták ki Elfogtunk egy levelet című kötetét, amely a Heti Hetes című tévéműsorban elhangzott írásainak gyűjteménye. A Vígszínházban Pesten születtem című előadóestjén Kern a kedvenc dalait adja elő. De nemcsak egyszerű dalok ezek – ahogy az ajánló is írja –, hanem csibészes kikacsintások, finom megfigyelések és szellemes anekdoták az életről.
Kern András – mint afféle csavargó-filozófus, Villon, Viszockij vagy Cseh Tamás örököse – végigkalauzol minket egy város életén, titkain, szépségein. És nemcsak a Lövölde tér környékét járhatjuk be a művésszel; hiszen ezen a páratlan hangulatú estén a legnagyobb slágerek mellett a ritkábban hallott szerzemények is elhangzanak, és fellépnek Kern András kollégái, barátai: Börcsök Enikő, Hegyi Barbara, Hernádi Judit, Fesztbaum Béla, Kútvölgyi Erzsébet és Zorán, Heilig Gábor és együttese közreműködésével.
Művészi munkáját számos kitüntetéssel ismerték el: Jászai-díj (1978), érdemes művész (1989), Karinthy gyűrű (1995), a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje (1996), Déri János-díj (2004), Kossuth-díj (2007).
