I. József német-római császár, magyar király korában kihirdették az iskolákban, hogy németül meg kell tanulni, mert a német nyelvvel a világon keresztül lehet menni.
Ezt Ambarus pedellus jól megjegyezte magának. Egy nap kaszált a Kormos partján. A víz meg volt áradva. A másik partszélre katonák jöttek és kérdezték, hogy hol lehet átmenni.
– Az a kérdés, tudtok-e németül? – felelte Ambarus.
– Hogyne tudnánk.
– Akkor egyenest!
A tizenegy vasas német nekiindult a folyónak, s kilenc csak csapkodott. Ambarust perbe fogták. A tárgyaláson felhívták, hogy védekezzék, mert súlyos tettel vádolják. Ambarus nyugodt lelkiismerettel válaszolt:
– Tekintetes törvényszék! Hát azt mondták, hogy a német nyelvvel a világon keresztül lehet menni. De látom, hogy a Kormoson nem.
Forrás: Benedek Elek: Az én naptáram 1923.
