A skarlát betű szerzője sok olvasót megbotránkoztatott…
Még a legszigorúbb irodalmkritikusok is úgy tartják, hogy Nathaniel Hawthorne a XIX. század amerikai irodalmának talán legfontosabb alakja. Azonban regényeinek gondolatvilágát nem mindenki értette meg első olvasásra.
Nathaniel Hawthorn fia, Julian szintén író volt, az apát és fiát gyakran összekeverték egymással, és nem csak azért, mert nagyon hasonlítottak egymásra.
– Nahát, Mr. Hawthorne, most olvastam A skarlát betűt, és alig hiszem el, hogy ez egy igazi remekmű – gúnyolódott egy hölgy, akit éppen bemutattak Julian Hawthorne-nek.
– Ó – felelte Julian szerényen vállat vonva –, ezt akkor írták, amikor csak négy éves voltam.
