Boris Vian „komolyan” vette forgatókönyvírói pályafutását…
Az írói pályafutásával párhuzamosan zenészként is dolgozó Boris Vian odavolt, ahogy ő jellemezte, mindenféle „ökörködésért”. A második világháború után például Vernon Sullivan álnéven „amerikai” regényeket írt – önmagát a könyvek fordítójaként tüntetve fel.
E komoly botrányokat kiváltó, többek között – teljesen alaptalanul – pornográfiával vádolt regények között szerepelt a Köpök a sírotokra (J’irais cracher sur vos tombes) című mű, ami 1946-ban jelent meg. A provokatív regény, amit egy tréfás fogadásból két hét alatt írt meg, Lee Anderson rövid, de szenvedélyes életútját mutatja be.
Évekkel később Boris Vian felajánlotta, megírja a regény forgatókönyvét, amit azonban végül elutasítottak. A film mégis elkészült, azonban az író ismét konfliktusba került a produkciós csapattal, aminek az lett az eredménye, hogy nevét eltávolították a stáblistáról.
Barátai mégis meggyőzték őt, hogy vegyen részt a film premierjén, azonban sajnos soha nem nézhette meg egyben a filmet.
Boris Vian a Köpök a sírotokra igazán badass című regényéből adaptált film premierjének napján halt meg szívrohamban.
