Herman Ottó a neves polihisztor, író és természettudós mindig örömmel utazott, ám a legjobban hazájában szeretett dolgozni és magyarul írni.
Amikor Alfred Brehm, az „Az állatok világa” híres szerzője 1879 tavaszán Budapesten járt, sehogy sem akarta elhinni Herman Ottónak, hogy a kékcsőrű ruca (Erismatura leucocephala) nálunk is költ a Mezőségen. Csak a múzeumi pelyhes fiókák győzték meg.
– Hát miért nem publikálja ezt – kérdezte Hermantól -, hiszen ez nagyszerű!
– Régen megtörtént az már.
– Hol?
– A magyar Akadémiánál.
– Magyarul?
– Igen!
– Hja! Akkor el van veszve. Miért nem írnak önök németül?
– Én részeméről azért nem, mert többet akarok tudni a németeknél. Mi t. i. mindent tudunk, amit a németek írnak s azon kívül még azt is, amit magyarul írunk s amiről – amint ezt a ruca is bizonyítja – a németeknek fogalmuk nincsen.
Forrás: Lambrecht Kálmán: Herman Ottó
