Móra Ferenc nem sokáig tudott örülni irodalmi felfedezésének…
A háború alatt jelent meg a gyógyulóban levő, s a népköltészeti kutatást újból lelkesen, folytató öreg tudós, Kálmány Lajos jeles műve, a Hagyományok. A jóval fiatalabb Móra Ferenc érdeklődve olvasta minden sorát, s rájött, hogy Kálmány egyik meséjének, a Jumercsáknak Gárdonyi Egri csillagok című regényével, egy másiknak meg Jókainak a varchonitákról szóló írásával van nagy rokonsága. Az író örült, hogy megtalálta a mesetémák örök vándorlását irodalomból folklórba s viszont. Örömében megírta felfedezését Kálmánynak.
»Gondoltam, örömet szerzek neki, ha nyomra igazítom — hunyorgott mosolyogva Móra, majd folytatta: — Jött az öregúr hozzám dühösen, le is szidott kegyetlenül.
— Hát hogy gondolhat ilyent öcsémuram? Hogy a majsai gányó vette volná a meséjét Jókaitól? Fordítva, öcsém, fordítva! Jókai vette a varchonitákat a májsai mesemondóktól.
Egy szót se mertem többet szólni. Pappal, tudóssal, öreg emberrel külön-külön se szállok pörbe, hát egyszerre mind a hárommal hogy húznék ujjat!«
