Egy alkalommal Napóleonnak át kellett kelnie egy megáradt folyón, csakhogy akadt egy kis gondja…
A parton több evezőmester is téblábolt, s meglátva urukat, tisztelettel emelték le kalpagjaikat.
– Hé, ki tud itt közületek úszni? – kérdezte a császár.
Mind tudott, egy cingár legény azonban hátrahúzódva, nem jelentkezett. Napóleon magához intette.
– Te, miért nem emelted föl a kezed?
– Mert nem tudok úszni, nagyságos uram.
– No, ennek örülök. Akkor te viszel át a túlsó partra a csónakoddal!