Mark Twain elgondolkozva sétált az utcán…

Mark Twain 1870-ben feleségül vette Olivia Langdont, majd egy évre rá Connecticut államban, Hartfordban telepedett le, ahol tizenhét évig élt sikeres íróként.
Már papírra vetette frissen vásárolt Remington-írógépén a Tom Sawyer kalandjai történet első sorait, amikor pihenésképp felfedező útra indult a napsütéses kertvárosban.
Twain mint egy holdkóros járt az utcákon fel s alá, és véletlenül nekiütközött egy járókelőnek. Az író elnézést kért, de az illető rámordult:
– Idióta!
Mark Twainnek felragyogott az arca. S mintha régi ismerősre bukkant volna, megemelte a kalapját:
– Á, csakugyan! Már emlékszem önre. Az én nevem pedig: Mark Twain.