Kodály maga sem tudta, hogy van, akinek nem tetszik híres daljátékának címe…
Egy fogadáson – még a Székelyfonó bemutatója idején – Székely Mihály neves operaénekesünk így szólt Péterffy Istvánhoz:
– Mondja meg a szakállas barátjának, kikérem magamnak: hogy merte elnevezni rólam a dalművét?
Péterffy persze nem merte Kodályt ilyesmivel zaklatni. Ezért tett néhány kört a teremben, majd visszament Székelyhez és így szólt:
– Megmondtam Kodálynak. Azt üzeni, hogy meg fogja változtatni a mű címét Spagátnerfonóra*!
*Székely Mihály családneve ugyanis eredetileg Spagátner volt*
Lejegyezte: Péterffy István zenetörténész
