Steinbeck szerint a világhírű fotóriporter nem viccelt, ha a felszereléséről volt szó…
A két utazó, John Steinbeck és Robert Capa jegye Stockholmból Helsinki érintésével Leningrádba, majd Moszkvába szólt. Helsinkiben orosz gépre kellett szállni, mert idegen légitársaság nem repülhetett a Szovjetunióba.
Azonban a Moszkvába repülő géppel gondok voltak, és egy éjszakára Helsinkiben ragadtak. Steinbeck elbeszélése szerint a fotós teljesen kiakadt.
„Capa összerakta tíz csomagját, és kotkodácsolt körülöttük, mint egy tyúkanyó. Bekísérte őket egy kulcsra zárt helyiségbe. Ismételten figyelmeztette a repülőtéri tisztviselőket, hogy állítsanak őrt a helyiség ajtajához. És egy pillanatig sem volt nyugta, amíg a felszerelésétől távol kellett lennie. Noha egyébként derűs és jó kedélyű, Capa aggodalmaskodó zsarnokká alakul át, amikor a fényképezőgépeiről van szó.”
Forrás: John Steinbeck író – Robert Capa: Orosz napló
