William Shakespeare-ről számos legenda él, ám azt bizonyossággal tudjuk, hogy írni-olvasni kétségtelenül képes volt…
Ben Jonson szívesen idézett mondásával szemben („kevés latint tanult, és még kevesebb görögöt”) Shakespeare jó sok latint tanult, hiszen az iskolásfiúk élete szinte kizárólag latin olvasással, írással és recitálással telt, gyakran a legzsibbasztóbb, folytonosan ismétlésekbe bocsátkozó módon.
A korabeli egyik fő tananyag szerint a diákoknak százötven különböző módon kellett elmondaniuk a „Köszönöm a leveledet” mondatot latinul. Shakespeare az ilyen tanulás mellett valószínűleg elsajátított minden lehetséges retorikai eszközt és trükköt, metaforát és anaforát, episztrófát és hiperbolát, szinekdochét, epanalepszist és más hasonló titokzatos, a memóriát próbára tevő huncutságokat.
De sok mást nem tanultak. Bármit is tudott Shakespeare a matematikáról, történelemről vagy földrajzról, azt szinte biztos, hogy nem itt sajátította el.
Forrás: Bill Bryson: Shakespeare
