„Nem minden tekintetben kellemes, ha az ember már életében kultuszfigurává válik.” A Gyűrűk Ura és A Hobbit írója, J. R. R. Tolkien ahol tehette elmondta ezt a gondolatát, már csak azért is, hogy elfogadják téziseit…
Ki gondolná, hogy egy új nyelv kitalálójának is magyaráznia kell a bizonyítványát? Például azért, mert ő ragaszkodott bizonyos fogalmakhoz és kifejezésekhez.
Így volt ez a törpékkel is. Ma kis embereknek nevezzük őket, ám már J. R. R. Tolkien korában is felhördülést váltott ki, hogy ő a „törpe” szót használta.
A Hobbit 1937-es megjelenését követően pedig a nyelvészek a „dwarf” (törpe) szó helyes többes számú alakja ügyében támadtak Tolkienre: miért a „dwarves”, miért nem a „dwarfs” változatot használja, ahogy ahogyan az az Oxford-szótárban áll?
Tolkien szerencséjére tudott mivel védekezni – amint ezt a szótár egyik szerkesztőjétől el is lehetett várni.
