Néhány dal felcsendül, a szerelmesek félreértések miatt szakadnak el, a grófi világ és az egyszerű emberek világa ütközik, mégsem egy hagyományos operettről van szó, sőt sokkal inkább… Mágnás Miska híresen cudar világa.
A magyar operettirodalom egyik legismertebb művének, a Mágnás Miska librettójának megírását számos nagy sikerű operett szerzője, Bakonyi Károly kapta feladatául, a zenét pedig Szirmai Albert tette tökéletessé. Szirmai Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Huszka Jenő és Jacobi Viktor mellett a magyar operett diadalútjának fontos szereplője volt. Tizennégy színpadi alkotása közül a legmaradandóbbnak a Mágnás Miska bizonyult.
A Mágnás Miska bemutatója 1916-ban volt a Király Színházban. A fülbemászó zenének, a vérbő humornak és groteszk komikumnak hatalmas sikere volt, a darab több mint kétszáz előadást ért meg. A nemzetközi siker sem maradt el, ennek állomásai Bécs, Berlin és Milánó voltak. A darab eredetileg a legendás hírű magyar színészpáros, Rátkai Márton és Fedák Sári számára íródott. Azóta is csak akkor érdemes felújítani, ha Miska és Marcsa szerepét átütő erejű művészek, igazi közönségkedvencek alakítják.
Annak ellenére, hogy életének felét külföldön élte, Szirmai megmaradt pesti zeneszerzőnek, 1924-től az Egyesült Államokban élt, és a Chappel kiadó zenei tanácsadója, majd művészeti igazgatója volt. Darabjait postán küldte haza, és telefonon egyeztetett a színpadra állítókkal. Amerikai működése nem volt igazán sikeres, a Broadway-stílushoz nem tudott megfelelően alkalmazkodni, így egy idő után lemondott a további próbálkozásokról. Ezután csak mások muzsikájával foglalkozott, az elsők között ismerte fel Gershwin tehetségét, akivel össze is barátkozott. Sokra becsülte Leonard Bernsteint is, akit saját felfedezettjének tartott. 1967. január 15-én halt meg New Yorkban.
A Vörösmarty Színház előadása az eredeti Mágnás Miska című operett alapján készült, ám a műfajtól megszokott mézes-mázas, édes-bús koncepció helyett egy modern világban találjuk magunkat. A történet emlékeztet az eredetire, és a karakterek is felismerhetőek, a viszonyok mégis inkább a mai világunk problémái alapján formálódtak.
Miska karaktere híres szerep, lehet benne lubickolni, általa egy finoman szurkálódó, ironikus fricskákkal teli előadás képe formálódik ki a néző előtt. S habár néhány jól ismert dal felcsendül, a szerelmesek ugyanúgy félreértések miatt szakadnak el, a grófi világ és az egyszerű emberek világa itt is ütközik, ennek ellenére nem szabad egy hagyományos operettre számítani, sőt operettre sem, sokkal inkább…
Mágnás Miska („cudar világ”)
(Két felvonásban szünettel – 140 perc)
Időpont: 2014. június 12., csütörtök 20:00
Helyszín: Városmajori Szabadtéri Színpad
A Városmajori Színházi Szemle programjában.
Szirmai Albert zenéje és Bakonyi Károly Mágnás Miska című műve alapján írta: Czukor Balázs és Khaled-Abdo Szaida
Dalszövegek: Gábor Andor
Szereplők: Korláthy gróf: Kelemen Zoltán; Stefánia, a felesége: Bálint Éva; Rolla, a leányuk: Sodró Eliza; Baracs István: Kőmíves Csongor m.v.; Miska: Kovács Gergely; Marcsa: Alberti Zsófi; Pixi gróf: Budai Dávid; Mixi gróf: Kristóf Roland; Nagymama: Vlahovics Edit; Arctalan: Horváth Ákos; Továbbá: Avass Attila, Korponay Zsófi, Németh Gyöngyi, Schmidt Róbert, Papp-Ionescu Dóra
Dramaturg: Khaled-Abdo Szaida
Díszlettervező: Takács Lilla
Jelmeztervező: Domokos Barbara
Koreográfusok: Vadas Tamara, Kántor Kata
Zenei vezető: Müller Péter
Hegedű: Berki Antal / Császár János
Korrepetitor: Falusi Anikó
A rendező munkatársa: Kovács Nóra
Rendező: Czukor Balázs
