A világon elsőnek a Spirit Színház kapta meg a jogot Christopher Moore Biff evangéliuma c. kultuszkönyvének színpadra állítására. A Haverom a Messiás c. darab mindössze hat hónapig tekinthető meg hazánkban.
Mindenkinek kell egy barát, aki jóban-rosszban kitart mellette. Ez alól miért pont a Messiás lenne kivétel? Ki tudhatná jobban, hogy mi történt Jézussal az elfeledett 30 év alatt, mint Lévi Biff, a Messiás haverja?
És van olyan pofátlan, hogy ezt el is mondja az ő földi stílusában. Elmondja, hogy kísérte végig Barátját – az akkor ismert – világon, hogy megtudja: Miért pont Ő a Messiás?
Vigyázat, nem szókimondó, de elgondolkodtató előadás, sok poénnal, zenével, tánccal és… egy jetivel!
Jézus születésének történetét jól ismerjük. Csakúgy, mint bölcs tanításait, dicső cselekedeteit és isteni önfeláldozását a harmincadik születésnapját követően. De Isten Fiának gyermekkoráról és felnőtté válásának történetéről senki nem tud semmit – Biffet, a Messiás legjobb haverját kivéve, akit most az Úr parancsára feltámaszt egy Raziel nevű botcsinálta angyal, hogy írja meg a saját evangéliumát. Úgyhogy Biff egy szállodai szobába zárva nekiáll elmesélni az elveszettnek hitt évek történetét. Senkit és semmit nem kímélve végre kipakol a maga sajátos stílusában, és megosztja velünk, hogy hogyan is történt minden valójában, a betlehemi jászoltól egészen a Golgotáig. Biff evangéliuma tele van izgalmas kalandokkal, szerelemmel, varázslattal, kung-fúval, halottkeltéssel, démonokkal és dögös csajokkal. De bármi is történjen velük, egy biztos: Biffet nem olyan fából faragták, hogy csak úgy szó nélkül hagyja a legjobb barátját keresztre feszíteni. Nem. Ő harcolni fog a végsőkig.
Christopher Moore Biff evangéliuma c. könyve tele van izgalmas kalanddal, szerelemmel, varázslattal, gyógyítással, kung-fuval, halottkeltéssel, démonokkal és dögös csajokkal. De bármi is történjen velük, egy biztos: Biffet nem olyan fából faragták, hogy csak úgy szó nélkül hagyja a legjobb barátját keresztre feszíteni. Nem. Ő harcolni fog a végsőkig.
„Ady szavait idézve, én „mint nyakas kálvinista” a vallást mindig is egy olyan tényezőnek tartottam, ami nélkül az ember tartalmatlanabb életet élne a valósnál. Ezzel az előadással az a célom, hogy a tizenévesek újra fölfedezzék a Biblia igazi mondanivalóját, úgy, hogy ne kényszernek érezzék a felismerést, hanem – egy hozzájuk közelebb álló, napi szinten alkalmazható- követendő példának. Az előadás, Krisztus életének azt a 27 évét dolgozza fel, amiről nem szól az írás. A darab szerint Jézus, egy barátja segítségével, ez idő alatt felkeresi a Napkeleti Bölcseket, hogy magyarázzák el neki, hogy miért Ő a Messiás. A megoldás számunkra már – kétezer év távlatából – kézenfekvőnek tűnhet, ám az odáig tartó út- egyfajta fiktív magyarázata-talán gondolatébresztő lehet a mai ifjúság számára. Az előadásban a zene, a tánc és nó színházi motívumok felhasználásával próbáljuk a fiatalokat bevonni egy közös gondolkodásba, melynek fő konzekvenciája: a szeretet kézzelfoghatósága.
Fontosnak tartjuk most 2011-ben, hogy kifejezetten a tizenéveseknek szóljon a színház, mert meglátásunk szerint ők egy kicsit a perifériára szorultak az elmúlt évek során. Nem egy felnőtteknek szóló darabot akarunk az ő szájuk íze szerint alakítani, hanem egy kifejezetten nekik szánt előadással szeretnénk behozni őket a Színházba, hogy aztán később – felnőve – is színházat szerető és színházra kíváncsi nézők lehessenek. A XXI. sz. nagy problémájának látjuk a kommunikáció hiányát (amikor egy ember egy másik emberrel leül beszélgetni) és ennek következményeként a kialakuló kapcsolatuk felszínességét. Ezért gondoljuk, hogy pozitív példaként szolgálhat (és talán valamiféle utat mutathat) egy ilyen előadás. Témáját tekintve: Jézus élete mindenki számára ismert, de egy másik (fiktív) nézőpontból (kicsit emlékeztetve a Brian élete c. filmre), talán befogadhatóbbá válik az üzenet.” (Makranczi Zalán, rendező)
Christopher Moore: Biff evangéliuma c. regénye kapcsán összeállította: a Társulat
Szereplők:
Józsua:Bori Tamás
Lévi (Biff): Jászberényi Gábor
Raziel: Széplaky Géza
Gáspár, Menyhért, Boldizsár, János: Perjés János
Jeti: Szabó Viktor József
Mária hangja: Siménfalvy Ágota
Dramaturg: Perczel Enikő
Zenei vezető: Bori Tamás
Jelmez és a rendező munkatársa: Mohácsi Nóra
Díszlet: Spirit
Rendező: Makranczi Zalán
