Mark Twain egy választási kampány során arra vállalkozott, hogy politikai beszédet tartson. Amikor az író fellépett az emelvényre, a hatalmas teremben összegyűlt közönség harsogó derültségben tört ki.
– Komoly beszédet akarok mondani – kezdte Mark Twain.
Erre még nagyobb nevetés kerekedett.
A beszédet az író rendületlenül folytatta, és pénzügyi meg politikai kérdésekkel foglalkozott, de a közönség derültsége egy pillanatra sem szűnt meg.
Másnap az összes újságban így írtak Mark Twain választási beszédéről:
„A kitűnő tréfacsináló író nagyszerűen figurázott ki egy komoly politikai szónoklatot.”
