Sokaknak feltűnt, hogy Rotterdami Erasmus, a híres németalföldi humanista milyen tisztán és ékesen írt latinul…
Valaki megkérdezte tőle:
– Mire való írásaiban a csinos keresettség és ékesszólás?
A tudós Erasmus így felelt:
– Inkább kérdezhetné, hogy mire való a barbarizmus és szolecizmus… Az ékesszólás olyan, mint a csinos és tiszta asszony; a helytelen és rossz szavakkal kevert beszéd pedig olyan, mint a bibircsókos asszony; annak ki-ki önként hódol, ettől a jóérzésű még távolról is irtózik.
