Bálint György barátja, Borsos Miklós nem találta tökéletesnek Aphrodité szobrát…
Borsos Miklós egyszer kapott valahonnan egy nagyon szép carrarai márványtömböt. A világhírű szobrászművész jó barátja, Bálint György, azaz Bálint gazda így mesélte el, milyen lett végül a kész szobor:
„Emlékszem, egy teherautó hozta, és problémát jelentett, hogy hol helyezzék el a kertben. Miklósnak volt egy külön műteremépülete, a tömbnek végül annak a közelében találtak helyet. Barátom úgy tervezte, hogy két szobrot készít majd a márványtömbből, ám ehhez azt el kellett fűrészelni.
Gyakran dolgozott neki egy Péter nevű segítőtárs, aki a kertet is rendben tartotta, vele fűrészeltük ketté a tömböt. Az egyikből lett egy Madonna a gyermekkel, a másikból pedig egy Aphrodité, a tenger habjaiból kiemelkedő istennő.
Egyszer át akartunk menni a tó túlsó partjára, Zamárdiba vagy Szántódra. Miklós ismert egy jó vendéglőt, ott akart vacsorázni. Már majdnem kész volt Aphrodité szobra, de mielőtt útnak indultunk, Miklós ceruzával ráírta a szobor fenekére: Péter, ebből még vegyen le egy kicsit. Lehet, hogy túl jó feneke volt a szobornak? Péter persze megcsinálta. Gyönyörű szobor lett.”
Forrás: Bálint György – Bánó András: Bálint gazda, a százéves kertész
