Mark Twain franciaországi utazása alkalmával meglátogatta Paul Bourget-t is. A francia író akkoriban igen vonzódott az arisztokráciához…
Bourget arról beszélgetett vendégével, mennyi fényes családja van már Amerikának, majd bizalmasan suttogva hozzátette:
– Csak az a kár, hogy az amerikai embereknek nincsen őse, nem tudnak már semmit az öregapjukról.
Mark Twain azonban így vágott vissza:
– E tekintetben még rosszabbul állnak a franciák. Itt még az apjáról se sokat tud a legtöbb ember.
