Így kapta nevét Lehár Ferenc halhatatlan műve, A víg özvegy…
Az operett története eredetileg Richard Heubergernél indult, akit Leo Stein és Victor Léon kértek fel közös szövegkönyvük megzenésítésére. A librettó alapja Henri Meilhac Az attasé című vígjátéka volt. A szerzőpáros azonban nem volt elégedett Heuberger munkájával, így végül Lehár Ferenc kapta meg a feladatot – a szerződést 1905. január 2-án írták alá.
A darab címének megszületéséhez egy szellemes anekdota kötődik. Az eredeti címet nem használhatták, így új után kellett nézni. Egy alkalommal Lehár fültanúja volt, amint Stein ingerülten odaszólt egy pénztárosnak: „Nincs több jegy a főtanácsos özvegyének! Ha újra jön, dobják ki ezt az alkalmatlankodó özvegyet!” – azaz németül die lästige Witwe.
Lehár azonban félrehallotta a jelzőt, és lelkesen felkiáltott: die lustige Witwe! – vagyis „A víg özvegy”. A többieknek is megtetszett az elnevezés, és ezzel megszületett a zenetörténet egyik leghíresebb operettcíme.
