Philoxenosz tudta, mi a feladata egy talpnyalónak…
Dionüsziosz szicíliai király verseket írogatott, amelyeket a talpnyalói mindig megdicsértek.
Egyedül a bölcs Philoxenosz jelentette ki, hogy ő nem talpnyaló, majd megmondta a versekről az igazságot, s ezért a király gályára küldte őt.
Nem sokkal később azonban szabadon bocsáttatta, sőt, ebédre hívta meg a frissen szabadult rabot. Lakoma közben ismét felolvasta neki a verseit, s amikor Philoxenosz véleményét kérdezte, a bölcs csak ennyit válaszolt:
„Vigyetek ismét a gályára.”
