Radnóti szívesen vitázott barátaival a kultúra változásáról…
Radnóti Miklós baráti körében felmerült a kérdés: a következő kulturális irány romantikus vagy klasszikus lesz-e, vagyis érzelmi eksztázis, vagy tervszerű, tudatosan megformált mondanivaló. Lírai alkat révén, Radnóti a romantikus álláspontot képviselte, ami kemény összecsapásokat eredményezett barátaival.
– Az ihlet érzelmi állapot, mint a szerelem, amelynek célja – tudatosan, vagy öntudatlanul – mégiscsak az élet létrehívása. Az ihlet rokona a mámornak – mondta Radnóti.
– Igen – válaszolta erre szegedi barátja, Berczeli Károly író –, rokona, de nem a részegség mámorának, hanem a megvilágosodásénak. Az ihlet a legfelfokozottabb érzelmi állapot, a felismerés, a mélyebb megértés állapota.
A történet szerint ezen a fokon feladták a harcot, s nem tudták meggyőzni egymást, noha Berczeli később megjegyezte, hogy Radnóti okfejtése megtántorította.
Forrás: a 2×2 józansága. (Emlékezések Radnóti Miklósról), Magvető
