„Próbáld ki, legyen egy közös titkotok, csak kettőtöknek. Amit rajtatok kívül senki más nem tud a világon. Akkor érzed majd, hogy ő te vagy, te pedig ő!” Karen Blixen írónő szerelmeiről szóló darab világpremierje a Centrál Színházban.
Magyarországon Karen Blixen népszerű regényeit nem könnyű beszerezni. Pedig Kertész Judit kiváló fordításában valódi élvezet a Hét fantasztikus történet, A sors anekdotái, vagy a Téli regék olvasása. És akkor még nem említettük a Volt egy farmom Afrikában-t, amelynek filmváltozata (Távol Afrikától) világszerte ismertté tette ezt a különös asszonyt.
Úgy hírlik, hogy Hemingway, mikor megkapta a Nobel-díjat, azt mondta, Blixen jobban megérdemelte volna. De Karen Blixen – a férje után Blixen bárónő – soha nem kapta meg. Mindig úgynevezett megosztó személyiség volt, de most, mikor már csak a művei vannak velünk, végül elfoglalhatja helyét a legnagyobbak között. Ezt a célt szolgálja ez az előadás is, mely Blixen életének különös eseményeit eleveníti meg.
Karen Blixen a Koppenhágától északra fekvő Rungstedlundban született 1885-ben, s bár többnyire itt élt 1962-ben bekövetkezett haláláig, meghatározó élmény volt számára az a 17 év, amit egy kenyai kávéültetvényen töltött. Az írónőnek huszonéves korában megjelent néhány rövid elbeszélése dán irodalmi lapokban, de írói pályája valójában akkor indult el, amikor a zátonyra futott házassága, kávéültetvényének kudarca és szerelme halála miatt összetört asszony 17 Afrikában töltött év után visszatért Dániába.
Önéletrajzi ihletésű regénye, a Volt egy farmom Afrikában – amelyből Távol Afrikától címmel Sydney Pollack készített hét Oscar-díjjal jutalmazott filmet 1985-ben – kivételes érzékenységgel írja le a tájat, mutatja be a telepesek és az ültetvényen dolgozó bennszülöttek életét. A regény beszámol a svéd nemesi családból származó unokatestvérrel, Bror von Blixen-Finecke báróval kötött sikertelen házasságáról és ellentmondásos kapcsolatáról a szintén arisztokrata angol vadásszal és pilótával, Denys Finch-Hattonnal.
Az írónő főműve, a Hét fantasztikus történet 1934-ben jelent meg Amerikában, s egy csapásra megalapozta írói hírnevét, világszerte ismertté tette. 1958-ban látott napvilágot Karen Blixen legnépszerűbb elbeszéléskötete, A sors anekdotái, amellyel végérvényesen meghódította a világot. Két híres remekművet is tartalmaz: a varázslatos Babette lakomáját, amelyből Gabriel Axel készített Oscar-díjas filmet, és az Orson Welles rendezésében vászonra vitt Halhatatlan történetet.
Nils Peter Juel Larsen (1942-), aki ismert rádiós dokumentarista és író, hiteles, első kézből megismert történetet mesél el. Igazi játékot látunk irodalomról, színházról, érzésekről, világokról, tehetségről, szenvedélyről. És mindez kiváló színészekkel egy stúdiószínházi szalonban.
Eredeti dán színdarabot – Kőváry Katalin rendező kutatásai szerint – professzionális magyar színházban még nem mutattak be. Filmekből készültek előadások (Ünnep), regény dramatizálások is előfordultak (Janne Teller: Semmi), de eredeti dán színdarab, melynek ez a legelső előadása, tehát világpremierje – még nem került színre Magyarországon.
Nils Peter Juel Larsen
Blixen bárónő szerelmei
Játék egy részben
Fordította: Kertész Judit
Támogató: a dán Juni 15 Alapítvány, Dán Nagykövetség, Centrál Színház
Szereplők: a Bárónő, 70 évesen – Esztergályos Cecília, a BÁRÓNŐ, fiatalon – Dobra Mara, a Tanár – Széles Tamás, a Kiadó – Schnell Ádám
Díszlet-jelmez: Dőry Virág
Zene: Varga Judit
Munkatárs: Kiskádi Judit- Németh Dóra
Ősbemutató: 2014. március 31. (hétfő), 19:00, további előadások: április 1., 19., 20.
Centrál Színház – Kisszínpad
