Agota Kristof magyar származású svájci írónő kultuszregényét, A nagy füzetet is felölelő Trilógia a XX. század végi francia nyelvű irodalom alapműve. Közel negyven nyelvre fordították le.
Agota Kristof világsikerű remekművének három kisregénye éppoly szétválaszthatatlan, mint főhősei, az ikerfiúk és drámai fordulatokban gazdag élettörténetük. Claus és Lucas gyötrelmes köteléke megragadó allegóriája mindazon erőknek, melyek Közép-Európa hadszínterein testvérek sokaságának fájdalmas elválását kényszerítették ki.
A gyerekeket szüleik a fenyegető háború elől nagyanyjukhoz menekítik egy vidéki kisvárosba, ahol túlélésüket az ikrek csakis a gonoszság és a kegyetlenség iskoláját kijárva biztosíthatják. Később a testvérek külön utakat róva tapasztalják meg a barbár évszázad embertelen létformáit. A szenvedésnek ez a megrázó és lélekbemarkoló regénye a XX. század magyar emigráns irodalmának egyik legkiemelkedőbb műve.
Ahogy a második világháború idején kezdődő, fél évszázadon átívelő történet első részének, úgy A nagy füzetnek is többes szám első személyű alanya, a mi a későbbiekben átváltozik énné, úgy válik egyre bizonytalanabbá az ikrek, Lucas és Claus identitása (nem véletlen, hogy a nevek egymás anagrammái), s a fikció és a valóság közötti határ visszamenőleg is teljesen elmosódik. A két főhős különböző lehetséges életútjainak bemutatásakor az ikrek személyisége annyira összeolvad, hogy identitásuk csak az utolsó rész elolvasása után tisztázódik megnyugtató módon. Tisztázódik? Történetük borzongató nyersességét, boldogtalanságát lenyűgözően tükrözi a regény prózanyelvének hűvös szenvtelensége, a kimért mondatok szikársága.
Agota Kristof, vagyis Kristóf Ágota magyar származású svájci író. A Győr melletti Csikvándon született 1935-ben, gyermekéveit itt és Kőszegen töltötte, majd Szombathelyen tanult. 1956-ban családjával Svájcba emigrált. Dolgozott óragyárban, eladóként és fogászati asszisztensként is. Mindeközben eleinte anyanyelvén írt verseket, aztán franciára váltva színdarabokat és hangjátékokat, végül regényeket. A szerző 2011-ben, halála előtt néhány hónappal Kossuth-díjat kapott.
Noha a Trilógia kisregényei igen szorosan összetartoznak, a kötet nem egyszerre született: A Nagy Füzet
1986-ban jelent meg, A bizonyíték 1988-ban, végül A harmadik hazugság 1991-ben. A kötet most új köntösben jelenik meg a Cartaphilus Könyvkiadó gondozásában.
Szász János, a könyv alapján készült filmje, A nagy füzet a Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon fődíjat, Kristály Glóbuszt kapott. A film egy határszéli faluban a világháború idején egy ikerpár felkavaró története. A testvérek túlélése a könyörtelen világban kegyetlen tanulási folyamat, melyet szorgalmasan jegyeznek le naplójukba, a nagy füzetbe. A filmet szeptember 19-től vetítik a hazai mozik.
Agota Kristof: Trilógia
Beszélgetés A Nagy Füzet című kisregényről, valamint A nagy füzet című filmről és színdarabról Budapesten, a Szkéné Színházban.
Veiszer Alinda vendége Szász János, a film rendezője és Horváth Csaba, a színpadi adaptáció rendezője.
Időpont: 2013. október 7., hétfő 17.30 óra
Helyszín: 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3.
K épület, II. emelet, a Szkéné Színpad melletti kiselőadó.
