Közhely vagy sem, kevés jobb dolog van a világon, mint nyáron az árnyékban kifeküdni és az év közben felhalmozott könyvek elolvasásába fogni. A könnyű olvasmányok terén korántsem könnyű a választás; de a klisés ponyvákat inkább tegyük félre, nézzünk néhány minőségi szórakoztató regényt az Athenaeum Kiadó kínálatából. Nemcsak nőknek!
A nyár örömére a könnyű olvasmányok kerülnek előtérbe, a választás már korántsem könnyű: a romantikus regények specifikációja az olvasói igényekhez alkalmazkodva egyre kifinomultabb. Az Athenaeum Kiadó nyári ajánlatában izgalmas kalandregények és romantikus családtörténetek egyaránt helyet kapnak.
Abraham Verghese: Könnyek kapuja
1947-ben a fiatal és csodaszép apácát, az indiai Áldás nővért Afrikába küldik, hogy egy kórházban teljesítsen szolgálatot. A viharos hajóút alatt a végkimerülésig ápol egy angol sebészt, Stone doktort, majd elválnak útjaik. Néhány évvel később az etióp fővárosában lévő Nemhely nevű (elírás, egy hivatalnok rosszul jegyezte le a ,,Menhely” szót) parányi missziós kórházban találkoznak újra, és hét évig dolgoznak együtt. A zárkózott, érzelmei kifejezésére képtelen orvos egy sérülékeny pillanatában a műtősnővér karjaiban keres vigasztalást. Az apáca és dr. Stone rövid életű szerelmének következményei súlyosak: az egypetéjű ikerfiúk születése a fiatal nővér életét követeli, az orvos pedig elmenekül, magára hagyja az újszülötteket. A két fiú, Siva és Marion keveset tudnak szüleikről, édesapjuk soha többé nem jelentkezik, egy indiai orvos házaspár neveli fel őket nagy szeretetben. Fiatalságukat meghatározza az ’50-es és ’60-as évek etióp diktatúrája és a kórház, ahol nevelőszüleik dolgoznak, nem is csoda, hogy mindketten orvosok lesznek. Marion felnőtt fejjel, Amerikába való disszidálása után próbálja megismerni szüleik történetét. A válaszokat csak félszázadnyi kutatás után leli meg.
SivaMarion természetes születése esetén – amit persze eleve kizárt összenőtt fejünk – a fejjel elsőnek kibukkanó Siva lett volna az elsőszülött, úgyszólván a rangidős kettőnk közül.
Mivel azonban születésünk sorrendje a császármetszés folytán felcserélődött, én láttam meg először a napvilágot, s így, ha alig néhány másodperccel is, de én lettem az idősebb. Talán ennek köszönhetően váltam SivaMarion szószólójává. Azon számtalan alkalom közül, amikor Hemá és Gós nyomában tipegtünk a Piazzán, vagy a Merkatót ellepő gharryk és teherkocsik között cikázva a Motilal Ruhaáruházba léptünk, egyetlenegyszer sem hallottam olyasmit Hemá szájából, hogy “De jól állna Sivának ez a kék ing!” vagy “Ez a szandál pont jó lesz Marionnak.”
Cím: Abraham Verghese: Könnyek kapuja Fordította: Mallász Rita Kiadó: Atheneaum Kiadó Megjelenés ideje: 2012 Oldalszám: 624
Melanie Gideon: Mindörökre behálózva
Házasság a 21. században
Egy értelmiségi negyven feletti hősnő, aki nemcsak korával, és az azzal kapcsolatos félelmekkel, gyermekeinek kirepülésével, munkájának semmibe vételével szembesül – azt is tapasztalnia kell, milyen az, amikor egy jól működő házasságba beletenyerel a virtuális világ. Melanie Gideon finom humorral mutatja be a sértett rezdüléseket, a megbocsátás örömét és család és a vágyak kapcsolatának szépségeit.
„Igyekszem nem gondolni arra, hogy gyakran úgy viselkedünk, mint a lakótársak, és az esetek többségében a lakótársi kapcsolat teljesen oké, kissé magányos, de kényelmes. Ám egy kettesben töltött nap azt jelenti, hogy ki kell lépnünk szülői szerepkörünkből, és vissza kell változnunk házastársakká, és ettől úgy érzem mintha fuldokolnék.”
Viharos házasság − Alice Buckle példás feleség, háziasszony és családanya – volt, de elragadja a virtuális valóság és egy ismeretlenül is vonzó levelezőpartner varázsa… Hamarosan betölti ugyanis a 45. életévét, s annyi idős lesz, mint édesanyja, amikor meghalt. Élete fordulóponthoz érkezett: házassága kihűlt, drámatanári állása már nem ígér kihívásokat, kamasz gyermekei távolodóban. Érzi, ahogy összecsapnak feje fölött a hullámok.
Ám egy nap különös e-mailt talál a postaládájában: meghívják, hogy legyen egy névtelen házassági felmérés résztvevője. S az internetfüggő asszonyt hamarosan beszippantja a virtuális valóság és egy ismeretlenül is vonzó levelezőpartner varázsa…
Melanie Gideon regényében nem csupán a dolgozó családanyákhoz szól, arra is rávilágít, hogy az internet térhódításával egyre inkább elhanyagoljuk azokat, akik igazán megérdemlik a figyelmünket: a szeretteinket.
Cím: Melanie Gideon: Mindörökre behálózva Fordította: Sóvágó Katalin, Megjelenés: 2012 Oldalszám: 480
Ben Mezrich: Szex a Holdon
A világmindenség legarcátlanabb rablásának története
Ben Mezrich szinte profi szinten űzi, a fhíres emberek híres eseteinek a feldolgozását.
Amikor megtudják, hogy beleszeretett az egyik osztálytársába, sőt, az éjszakát is együtt töltötték, a félénk mormon kamaszt mélyen hívó családja kitagadja. Thad Roberts és menyasszonya elhagyják a közösséget, munkát keresnek, s összeköltöznek.
Thadről senki sem mondhatja, hogy ne lenne kitartó: évekig készül a NASA-felvételire, modell felesége pedig végig támogatja. A Johnson Űrközpontban aztán megragadja a kínálkozó lehetőséget, s mint a legvagányabb gyakornokot, hamarosan mindenki megismeri a nevét. Társaival elképesztő csínyeket találnak ki, s a legvadabbnak és legveszélyesebbnek ítélt szélhámosság végrehajtóját rendszeresen megünneplik.
2002-ben, a 25 éves Thad Roberts és 20 éves barátnője azonban olyasmire vállalkoztak, amit ép ésszel senki se merne megkísérelni: egy furgonnal ellopják az Űrközpontban őrzött holdköveket, melyeket még az Apolló program során hoztak le a Földre. A köveket aztán a világhálón próbálják meg értékesíteni.
Mikor már az FBI is a nyomukban van, Thad és barátnője esztelen menekülésbe kezd, de bután és meggondolatlanul cselekszenek, s hamar a nyomukra akadnak. A férfi 6 évet töltött a rács mögött.
„– Úgy értem, százezer dollár, az rohadt sok pénz. Mi mindent csinálhatnánk annyival, te meg én… elmehetnénk Afrikába, tanulmányozhatnád az ottani növényeket. Félretehetnénk, hogy megcsináljuk belőle a saját laborunkat, és akkor nem kéne ösztöndíjakért kuncsorognunk, vagy várnunk, amíg megöregszünk. Belevághatnánk most azonnal, megcsinálhatnánk mindent, amiről eddig beszéltünk. De a pénz az csak egy része a dolgoknak.
Várta, mikor vág közbe a lány, hogy megcsóválja a fejét, hogy bolondnak nézi, hogy megpróbálja lebeszélni, hogy szép, szép, izgalmasan hangzik, de ne csinálja, ne tegyen kockára mindent, hogy hatalmas bajba kerülhet, hogy ez baromság. De Rebecca hallgatott, hagyta, hogy Thad befejezze a gondolatot, amit azóta építget magában, hogy először meglátta.
– Rebecca, én le akarom hozni neked a Holdat. Mármint úgy értem, egy darabkát belőle. Mint az űrhajósok ebben a mai filmben, a cowboyok, akik vállalták az őrült kockázatot, csak hogy odamehessenek, ahol előttük csak páran jártak… én ezt akarom neked adni. A Holdat.”
A rablás kitervelésének és menekülésüknek kalandjait írta meg az a szerző, akinek a Véletlenül milliárdos című kötetet is köszönhetjük.
Cím: Ben Mezrich: Szex a Holdon Fordította: Nagy Gergely Megjelenés: 2012 Oldalszám: 400
Katarzyna Miller – Monika Pawluczuk: Nőnek lenni és nem bedilizni
A Nőnek lenni és nem bedilizni című női önismereti bestseller „6 nap – 12 nő – számtalan történet” révén meghatározó női élethelyzeteket és kapcsolati problémákat jár körül egy fiktív terápiás csoport beszélgetései során.
Ahogy mondani szokták: „nőkről nőknek” – egy női könyv, ami interaktívan, példákat sorolva boncolgatja azt a számtalan érzést, örömöt és bánatot, amit mi nők kortól függetlenül átélünk.
A sorsfordító beszélgetéseket zokogás és örömkönnyek kísérik, hogy elérjék a célt, hiszen először magunkat kell megismernünk, de legfőképpen megszeretnünk.
Valódi női olvasmány, mely példákkal, interaktívan, kommunikáció-központúan boncolgatja azt a számtalan érzést, örömöt és bánatot, amit mi nők kortól függetlenül átélünk.
Sorsfordító pillanatok, zokogás és örömkönnyek kísérik a beszélgetéseket, melyek rávilágítanak arra, hogy gyakran nemcsak a másik nem képviselői pislognak ránk értetlenül: először magunkat kell megértenünk, megismernünk és legfőképpen megszeretnünk. A lengyel bestseller szerzői a női lét gazdagságát valódi csodaként ünneplik. Mottójuk akár ez is lehetne: “Nőnek születtél? Ne nyavalyogj! Élvezd!”
„KATA: Folyton azt mondod: ilyen vagyok, olyan vagyok… ez úgy hangzik, mintha azt mondanád, „ilyen a természetem”. Bebeszéled magadnak, hogy ennek így kell lennie. Pedig nem kell. Beletrafáltál, ez a probléma sokakat érint: a rajtam van a világ terhe, a teljes elhagyottság, a szomorúság, sőt, néha a kétségbeesés, hogy semmiért nem jár nekem jutalom.”
Cím: Katarzyna Miller – Monika Pawluczuk: Nőnek lenni és nem bedilizni Fordító: Szirmay Katalin Kiadó: Athenaeum Kiadó Megjelenés: 2012 Oldalszám: 240
Cecilia Ahern: Lány a tükörben
Két megható novella az Ahol a szivárvány véget ér szerzőjétől
Újságírásból és média kommunikációból szerzett diplomát. 21 évesen írta U.i.: Szeretlek c. első regényét, melyet 2004-es megjelenésekor több mint 40 országban adtak el és amelyből film is készült. 2004/2005-ban a Brit Könyvdíj (British Book Awards) Legjobb Újonc (Best Newcomer) kategóriájára jelölték. 2005-ben elnyerte az Irish Post Award for Literature és a Corinne-díjat második könyvéért (Ahol a szivárvány véget ér).
Bennem élsz c. regényét a Legnépszerűbb Könyv díjára jelölték 2008-ban, ugyanebben az évben a Glamour az Év Nőjének választotta. A fiatal író megjelent novellái bevételeit jótékony célokra ajánlotta fel.
Lány a tükörben – Az első történet főszereplője Lila, aki túláradó boldogságban éppen arra készül, hogy oltár elé lépjen, és összekösse életét álmai férfijával. Az esküvői készülődés közben azonban fény derül egy családi titokra, s az események váratlan fordulatot vesznek. Lilának minden ravaszságára szükség van, hogy visszaszerezze szabadságát.
Emlékek teremtője – Úgy tartják, az első szerelmünket sosem felejtjük el. De vajon mi történik akkor, ha a dédelgetett emlékek halványulni kezdenek? Néhányunk bármire, de tényleg bármire képes lenne azért, hogy ismét fel tudja idézni azokat a mámoros és édes perceket…
Fordította: Szili Orsolya
