Mark Twain gyakran az ágyban fekve írta könyveit, napszaktól függetlenül…
Egy nap a hálószobában író Mark Twainnek megjegyezte a felesége, hogy egy újságíró lassan egy órája vár már rá, hogy elkezdhessék az interjúbeszélgetést.
Amikor Twain továbbra sem mozdul, jelezve, hogy nem kíván kikelni az ágyból, az asszony megszólalt:
– Kedvesem, nem gondolja, hogy kicsit kínos lesz, hogy önt még mindig az ágyban találja a vendég?
– Nos, ha úgy gondolja, Livy – felelte az író elgondolkodva –, előkészíthetjük neki a másik ágyat.