Mark Twain egyszer bement egy könyvesboltba, és Shakespeare egy könyvét kérte. Tom Sawyer kalandjainak lejegyzője szeretett költeni, de még inkább kapni… …
– Négy dollár – mondta a segéd.
– Rendben van, de én, mint író és újságíró engedményt kapok.
A segéd udvariasan válaszolta:
– Kérem, akkor lemegy tíz százalék.
Az író tovább folytatta:
– Azonkívül sok könyvet írtam, önök is árusítják a regényeimet. Ezen a címen is kapok tíz százalékot.
– Rendben van, uram.
Tagja vagyok tovább az „Összetartás” olvasókörnek, amelynek tagjai itt engedményt élveznek, részvényese is vagyok a vállalatnak, végül pedig Mark Twain a nevem. Azt hiszem, erre a névre is kapok némi engedményt.
A segéd becsomagolta a könyvet.
Mark Twain kinyitotta a pénztárcáját s megkérdezte:
– Mit fizetek?
– Mindent leszámítottam. Még ön kap egy dollárt! – felelte komoly arccal a segéd.
