A fiatal Gerald Durrellról egyedi véleménnyel volt iskolaigazgatója…

Nem sokkal azután, hogy Gerry (Gerald Durrell) megkezdte tanulmányait a Wychwood Schoolban, Alan Thomas észrevette az iskolaigazgatót, amint a polcokat böngészi a Commins könyvesboltban.
Odament hozzá és megszólította:
– Azt hiszem, néhány barátom öccse az ön iskolájába jár.
– Óh – mondta az igazgató -. Hogy hívják?
– Durrell. Gerald Durrell –, válaszolta Alan.
– A legostobább fiú az egész iskolában –, csattant fel az igazgató és peckesen kivonult az üzletből.
Forrás: Michael Haag: A Durrell család története