Victor Hugo egyszer Poroszországba utazott. A határon a kérdőívet kitöltő csendőr „alaposan” kikérdezte.
– Neve?
– Victor Hugo.
– Mivel foglalkozik?
– Írok.
A csendőr türelmetlenül ránézett:
– Azt kérdeztem, mivel keresi a kenyerét?
– Tollal – hangzott a nyugodt válasz.
A csendőr beírta a rubrikába: „Hugo – Tollkereskedő”.
