Állítólag unokái csak egy különös „néven” hívhatták Dickenset…
Jeles és nagyon kedves barátom, már nagypapa volt és gyakran figyelte, ahogy unokái körülötte játszanak a Gad’s Hillben. Annyira nem tetszett neki a „nagypapa” megszólíts, hogy megtiltotta a kicsiknek a használatát.
– Akkor hogyan hívnak? – kérdeztem.
– Engedelmes gyerekek – válaszolta Dickens. – Gyermekkoruk nem érne meg öt percet se, ha nagyapának hívnának. A nevem Elviselhetetlen számukra.
Forrás: W. P. Frith: Önéletrajzom és visszaemlékezéseim, 1887
