Karinthy egyik erőssége az „e” betűvel való beszéd volt. Az eszperente nyelvi játék nevét is ő alkotta az eszperantó alapján.
A New York Kávéház törzsasztalánál nagy kedvvel játszották a Karinthy Frigyes által újra felfedezett eszperentét. Az író valósággal bűvész módjára, pillanatnyi gondolkozás nélkül, akár egy óra hosszat is képes volt „e”-vel beszélni, méghozzá rendkívül fordulatosan.
A „mozit” kapásból mondta, így:
„Rengeteg fekete terem, melybe emberek sereglenek egybe, rendben elhelyezkednek, egy leplen jeleneteket pergetnek le, melyeket szemembe vennem kellemes, esetleg kellemetlen…”
Először lejegyezte: Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona: Karinthyról
