Neil Simon A Napsugár fiúk című bohózatát mutatja be a Madách Színház szombaton Benedek Miklós és Gálvölgyi János főszereplésével, akik először lépnek együtt színpadra.
A szívhez szóló, ugyanakkor mulatságos történet két főhőse Willie Clark és Alfred Lewis az amerikai varieté híres párosa, akiket mindenki a Napsugár fiúk néven ismer. Az amerikai kabaré hőskorában két kiöregedett színészt váratlanul egy nagy tévécsatorna kér fel szereplésre. Negyvenegy esztendeig járták együtt az országot, majd véglegesen összevesztek. A színészek, a „nagy bohócok” életében azonban nincs olyan, hogy végleges, a fellépés csábítása örök… A két nagy komédiás perpatvara, küzdelme egymással és az öregedéssel, a líra és a bohózat közötti ösvényen játszhatja korunk egyik szívbemarkoló és fergetegesen mulatságos művét.
A komédiás-pár egyik tagja, Alfred úgy határoz, hogy nyugdíjba vonul, ezzel azonban nemcsak a saját sorsáról, hanem Willie-éről is dönt. A szakítás után 11 évvel nagyszabású televíziós műsor készül, amelyben újra akarják éleszteni a híres duót. Ekkor indul a darab, amelyben a több mint tíz éve egymással szóba sem álló színészpár ismét találkozik.
Mint Szirtes Tamás rendező a darab kapcsán korábban az MTI-nek megjegyezte, a közönség mindig is szerette a színházi párokat, akiknek jellemzője volt, hogy egymás nélkül nem léteztek. A Napsugár fiúk arról szól, mi történik, amikor egyikük úgy gondolja, hogy ezt az egységet megbontja. „Ennek a drámája nagyobb, mint egy házasság felbomlása” – mondta, kiemelve, hogy csak aki színházban dolgozik, az tudja, milyen mély és titokzatos kapcsolat van két partner között.
A Napsugár fiúk méltán sűrűn játszott darab a magyar színházakban, sikere azon múlik, hogy van-e olyan színész-páros, akivel színre vihetik – mutatott rá Szirtes Tamás, aki elárulta, hogy a Neil Simon-darab műsorra tűzésének gondolata a Furcsa pár bemutatóján merült fel benne. Úgy érezte, eljött a pillanat, hogy Gálvölgyi János eljátssza A Napsugár fiúk egyik szerepét. Benedek Miklóssal pedig, akivel korábban már dolgozott együtt, régóta kereste az újabb közös munka lehetőségét.
A darab története fájdalmas, keserű, ugyanakkor rendkívül mulatságos, az emberi kapcsolatok titkát, misztikumát és megfejthetetlenségét boncolgatja, olyan elragadó, érzelmes és önironikus formában, ami a színházak műsorán tartja – hangsúlyozta a rendező. Felidézte, hogy 1974-ben Balázs Samu és Feleki Kamill párosával rendezhette meg pályakezdőként a darabot a Madách Kamarában: 160 alkalommal játszották el A Napsugár fiúkat. Most ugyanolyan szerencsés együttállását érzi a dolgoknak, mint akkor, ugyanúgy megvan a mélységes azonosság a szerepek, és az azokat játszó páros között. A darabot Ungvári Tamás fordította. Gálvölgyi János és Benedek Miklós mellett Nagy Sándor, Dobos Judit és Ladinek Judit is játszik a Madách Színház új előadásában. A produkció díszlete Szlávik István, a jelmez Rományi Nóra munkája.
