Ahogyan az a nagy íróknál lenni szokott, Victor Hugo is ki volt szolgáltatva az ihletnek. A legváratlanabb helyeken és időpontokban kezdett egy-egy történet írásába, nem mindenki örömére…
Amikor Párizsban a Place Royale-on lakott, Victor Hugo Brassier borbélyhoz járt borotválkozni. Egy alkalommal a borbély éppen be akarta szappanozni, amikor Hugo rászólt:
– Egy pillanatra! – majd ceruzát vett ki a zsebéből és az asztalon heverő papírosra néhány sort kezdett írni.
Majd abba sem hagyta.
Csakhogy a borbély türelmetlenül közbeszólt:
– Bocsásson meg, mester, ma nagyon sürgős a dolgom.
– Nekem is – felelte Hugo bosszúsan, mert megzavarták, és borotválatlanul elrobogott.
A borbély keresni kezdte a céduláját, amire felírta az aznap megfésülésre váró hölgyek névsorát. De hiába. Hugo azonban éppen ezt a cédulát vittel el és a borbély a rájegyzett 30 név közül alig 15-re emlékezett, így 15 vendéget veszített.
Az olvasók pedig nyertek egy újabb Victor Hugo-regényt.